APPEL À PARTICIPATION - OPEN CALL / BOOTLEG - Underthecoat

DU 16.09 AU 23.09.2019

FR [ENG BELOW]
DOC vous propose de participer à son exposition BOOTLEG – Underthecoat qui se tiendra à New-York les 4, 5 et 6 octobre prochains, en remplissant le formulaire ci-dessous (allez bien jusqu’en bas de la page du lien !)
L’appel est ouvert du 16 au 23 septembre 2019.
–
ENG
DOC offers you to participate in its exhibition BOOTLEG – Underthecoat, which will take place in NYC on 4th, 5th and 6th October. If you are interested, please fill in the form below (scroll until the end of the link’s page !)
The open call stay open from the 16th to the 23rd of September.

Lien / Link : https://doc.work/bootleg-underthecoat/
Mot de passe / Password: underthecoat

FR [ENG BELOW]
Le projet BOOTLEG initié par DOC et présenté à New York les 4, 5 et 6 octobre 2019 invite à parcourir différentes formes de militantismes et de pensées politiques et philosophiques.
Tremblement (porosité – influence – relations)
Clandestinité (imprimeries – trafic – diffusion)
Flux (communication – langage – circulation – cyberrance) Autonomie (communauté – anarchisme – urbanisme libertaire) Play & Game
Ces notions sont les principaux leviers d’un projet où exposition et édition s’articulent dans l’espace pour la première fois à l’occasion du Brooklyn Falls for France.
Télécharger l’invitation ici
—
EN
The BOOTLEG project initiated by DOC and showcased in New York the 4th, 5th and 6th of October 2019 is an invitation to discover different kinds of militant, political and philosophical schools of thought.
Tremors (porosity – influence – relations)
Clandestinity (printing press – traffic – diffusion)
Flux (communication – language – circulation – cyber-wandering Autonomy (communauty – anarchism – urban emancipatory politics) Play & Game
These notions are the main operating keys of a project which connects exhibition and editing project for the first time on the occasion of the Brooklyn Falls for France festival.
Download the invitation here

DOC
26 rue du Docteur Potain
75019 Paris

informations

L’association DOC est née d’un projet, celui d’offrir des espaces de production et de diffusion aux artistes contemporain·e·s. En 2018 ce sont près de 95 résident·e·s qui ont trouvé leur place dans l’ancien lycée Jean Quarré au 26 rue du docteur Potain dans le XIXème arrondissement de Paris.

Plasticien·ne·s, photographes, artisan·e·s, comédien·ne·s, musicien·ne·s, bijoutier·e·s, créateur·ice·s, éditeur·ice·s, scénographes, écrivain·e·s, monteur·euse·s vidéo, dramaturges, réalisateur·ice·s, tous·te·s sont réuni·e·s autour de la certitude de la validité des propositions du DOC tant créatives que sociétales.

DOC accueille des artistes au sein d’ateliers privés ou partagés ainsi que des ateliers de résidences temporaires.

L’association dispose de neuf ateliers spécialisés ouverts aux résident·e·s mais aussi aux acteur·rice·s/artistes extérieur·e·s : ateliers bois, métal, peinture, couture, offset, post-production vidéo, son et sérigraphie.

Cinq pôles spécialisés développent la programmation du lieu : exposition, concert, arts de la scène, audiovisuelle, et université libre. Conçues comme indépendantes de l’activité des résident·e·s du DOC, ces programmations prennent place au sein des espaces mais s’inscrivent également dans une démarche collaborative hors-les-murs.

Les artistes sont en mouvement, plaçant au centre de leur activité leur avenir, assumant tout au long de leurs parcours le risque inhérent à cette posture. Le fait de vivre ce choix d’existence de manière collective favorise l’innovation et rend le risque plus acceptable.

L’association DOC est donc une énergie collective guidée par l’urgence du désir, celui de créer, de donner à voir et de partager.

ENGLISH

The association DOC was created with a goal ; that of offering spaces to create and diffuse contemporary artists work. In 2018 around 95 residents found themselves in the former high-school Jean Quarre located at 26 rue Docteur Potain in the 20th district of Paris.

Artists, photographers, artisans, actors/actresses, musicians, jewellers, fashion designers, publishers, set designers, writers, video editors, playwrights and directors are all reunited under one roof by the undeniable value of DOC’s creative proposals.

DOC welcomes artists in private or shared studios as well as temporary residency workshops in collaboration with recently graduated curators.

The association is compiled of 9 specialised workshops open to residents and also to exterior actors/actresses : wood workshop, metal, painting, dressmaking, offset, post production, sound and screen printing.

Five specialised departments develop the spaces program : exhibition, concert, theatre arts, audiovisual media and free workshop/seminars. Perceived as independent from the activity of the residents of DOC, this program not only takes place in the spaces provided by DOC, it also takes beyond the walls (hors-les-murs) through collaboration in exterior spaces.

Artists are always in movement; they place their future at the center of their activity, accepting throughout their journey the inherent risk that this brings. Living this choice of existence in a collective environment favours innovation and renders this risk more acceptable.

DOC is therefore a collective energy guided by the power of the desire to create, to show and to share.